That is a simple moving table, fixed gantry design. It requires no special features to configure that setup in Linuxcnc. Start by reading the documentation, and playing with and examining some of the example configs that come with Linuxcnc. Once you feel you are ready, start working on the machine, and ask specific questions when you get stuck. Most people here are more than willing to lend a hand and answer questions.
Do you know what kind of hardware you will use for movement (motors, drives)? How would you like to interface your drives with the PC? These are a couple of questions you need to try to answer for yourself. Before you start buying things.
