Thanks Peter, I now have the tools working nicely.
For anyone else bumping into this thread in the future ... I had to run the tools through 'dosbox' on Linux (Note that they will not run on Windows).
On Fedora:
$ sudo dnf install dosbox
$ cd <path-to-hostmot>/configs/hostmot2/source/etherhm2
$ dosbox -c "mount c ${PWD}" -c "c:" -exit MAKEE.BAT
The MAKEE.BAT script will do all the work and spiut out a new etherhm2.vhd file.
