No need to find an ancient board with a pci slot. PCIe to PCI adapter works also, here is my controller with 5i25, still working fine.
Adapter is "ASMedia Technology Inc. ASM1083/1085 PCIe to PCI Bridge (rev 04)".
Built into an old topfield 5100 case