- International LinuxCNC Users
- Other Languages
- Russian
- Not LinuxCNC related, but Russian language related
Not LinuxCNC related, but Russian language related
08 Jul 2020 22:12 #174036
by Xnke
Not LinuxCNC related, but Russian language related was created by Xnke
Sorry for being off-topic.
I am in search of someone who can translate a Russian language datasheet for me. It is not LinuxCNC related, it's a picture tube for a piece of old test gear. I can't buy the original tube, but this one is the same dimensions and I *think* same voltages. (Looks almost identical) I just need some help verifying what it says. It's part of an ultrasonic thickness tester.
Mostly the table right next to the picture, would help me get started. Eventually I'll have to figure out the whole thing, but so far Google Translate has not been terribly helpful.
I am in search of someone who can translate a Russian language datasheet for me. It is not LinuxCNC related, it's a picture tube for a piece of old test gear. I can't buy the original tube, but this one is the same dimensions and I *think* same voltages. (Looks almost identical) I just need some help verifying what it says. It's part of an ultrasonic thickness tester.
Mostly the table right next to the picture, would help me get started. Eventually I'll have to figure out the whole thing, but so far Google Translate has not been terribly helpful.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
09 Jul 2020 00:41 - 09 Jul 2020 05:00 #174044
by dm17ry
Replied by dm17ry on topic Not LinuxCNC related, but Russian language related
here you go. i'm not into vacuum tube tech, tell me if something doesn't make much sense...
Last edit: 09 Jul 2020 05:00 by dm17ry.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
09 Jul 2020 04:00 #174049
by Xnke
Replied by Xnke on topic Not LinuxCNC related, but Russian language related
That's fantastic. You did a great job.
It seems like I'll have to change a few reisistors here and there but everything else is within specification, so I should be able to get my ultrasonic tester back working properly again.
Thank you very much. I could have bought a new tester-but I just like this old one. It works well, and has that "cool factor" that gets a lot of my customers curious-makes for an easy sell to check all the old engine blocks laying around their shop!
It seems like I'll have to change a few reisistors here and there but everything else is within specification, so I should be able to get my ultrasonic tester back working properly again.
Thank you very much. I could have bought a new tester-but I just like this old one. It works well, and has that "cool factor" that gets a lot of my customers curious-makes for an easy sell to check all the old engine blocks laying around their shop!
Please Log in or Create an account to join the conversation.
13 Jul 2020 10:16 #174492
by dm17ry
Replied by dm17ry on topic Not LinuxCNC related, but Russian language related
no problem.
btw, those 6LO3I CRTs are still available here as NOS, for $15 apiece
btw, those 6LO3I CRTs are still available here as NOS, for $15 apiece
Please Log in or Create an account to join the conversation.
Moderators: psha
- International LinuxCNC Users
- Other Languages
- Russian
- Not LinuxCNC related, but Russian language related
Time to create page: 0.135 seconds