Translation

More
16 Apr 2023 02:24 #269180 by FCS Industrial
Translation was created by FCS Industrial
Hello everybody.
I need help with the translation, currently translating the entire file "NATIVECAM.PO" to Portuguese BR, I used POEDIT for this and it already compiled for "NATIVECAM.MO"
I can't get nativecam to find the .MO file to translate.
The .MO file is located in the folder " /usr/share/locale/br/LC_MESSAGES/ "
Could someone help me how to do this procedure

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
17 Apr 2023 08:02 #269285 by andypugh
Replied by andypugh on topic Translation
This might not be the correct way to do this now. (Though I am not clear if ngcgui is included in Weblate)

www.linuxcnc.org/2022/06/04/Docs-in-Weblate/

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
17 Apr 2023 09:19 #269287 by HansU
Replied by HansU on topic Translation
This is not a LinuxCNC topic as NativeCAM is an external tool.
If the procedure described here: github.com/FernV/NativeCAM/blob/master/locale/translating
does not work, you should probably create an issue there.

Otherwise I wonder if it's worth spending time in that project as it only supports LinuxCNC 2.8.
It was updated 3 years ago, so it's questionable if it will be migrated to Gtk3/Python3 to be compatible with the LinuxCNC future versions.
 

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
17 Apr 2023 09:53 #269290 by andypugh
Replied by andypugh on topic Translation
I got confused between ngcgui and NativeCAM. Sorry both.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
17 Apr 2023 23:08 #269341 by FCS Industrial
Replied by FCS Industrial on topic Translation
Hello. Sorry but nothing is clear in this procedure, " github.com/FernV/NativeCAM/blob/master/locale/translating ".
It asks to test the translated file in a cloned directory and not in the real NativeCAM directory.
I already have the file translated and compiled to .MO
I need to know how I can make NativeCAM accept this translated file as the default for the translation to take effect.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Time to create page: 0.146 seconds
Powered by Kunena Forum