3D printer with multiple extruders

I think you should have s look into marlin. They have solved quite a lot and a slicers like simplify3d and cura etc. have quite an uniform way to produce G code for multimaterial.