Yes it pings with average time of 150ms but still can't find the files, there may be existing setup problems, here is what the update produces:
phil@sodickA:~$ sudo apt update
Ign:1 cdrom://[Debian GNU/Linux 12 _Bookworm_ - Snapshot amd64 LIVE/INSTALL Binary 20240721-21:05] bookworm InRelease
Err:2 cdrom://[Debian GNU/Linux 12 _Bookworm_ - Snapshot amd64 LIVE/INSTALL Binary 20240721-21:05] bookworm Release
Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
Get:4
download.opensuse.org/repositories/science:/EtherLab/Debian_12
./ InRelease [1,575 B]
Hit:5
www.linuxcnc.org
bookworm InRelease
Hit:6
repository.qtpyvcp.com/apt
stable InRelease
Err:4
download.opensuse.org/repositories/science:/EtherLab/Debian_12
./ InRelease
The following signatures were invalid: EXPKEYSIG A94819A7CB97A204 science:EtherLab OBS Project <science:EtherLab@build.opensuse.org>
Hit:3
repository.qtpyvcp.com/apt
develop InRelease
Reading package lists... Done
E: The repository 'cdrom://[Debian GNU/Linux 12 _Bookworm_ - Snapshot amd64 LIVE/INSTALL Binary 20240721-21:05] bookworm Release' does not have a Release file.
N: Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
N: See apt-secure(

manpage for repository creation and user configuration details.
W: An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error:
download.opensuse.org/repositories/science:/EtherLab/Debian_12
./ InRelease: The following signatures were invalid: EXPKEYSIG A94819A7CB97A204 science:EtherLab OBS Project <science:EtherLab@build.opensuse.org>