UI for marble bridge sawmill

What UI you suggest for marble bridge sawmill machine that cuts with diamond disc ?
3 axis + rotating table.

How does the PC connect to the machine?

Try using AXIS, there's a reason it's the default.

If you have a decently sized monitor, you can try QTDragon (or QTDragon_HD), though I personally can't make head nor tail of it.