The problem with light cuts at slow speeds in wood is that you can end up burning the wood. You need to keep the chip load high enough to avoid rubbing.
But I am sure that there is an overlap between the two, so then the question is whether your work is in that overlap.
You could, potentially, have two gantries on the same rails.....
Thanks, Andy, you oriented me in the right direction to search.
I have done some search to better understand what we are talking about (wood router). I have found
this nice video
that explain chip load, and how to calculate it with surface speed, bit's RPM, and bit's number of teeth. I now understand that having a correct chip load is the main aim.
I deduce of it that as chip load is a function of surface speed and tool RPM's, working at low spindle's RPM and at a not too low surface speed should permit to be in a correct chip load range. I still need to calculate the cutting forces of that setup on the gantry and look at the gantry's rigidity.
I remind here that the Spindle would be removable, that it is not mounted on the gantry when the plasma works, to allow having sufficient accelerations for the plasma. And that plasma would be used in my business, but the wood router only as a hobby.
Another constraint is that as the larger the diameter of the bit, the more powerful the spindle must be. And the powerful the spindle is, the more weighty the spindle be. As I cannot have a weighty and powerful spindle on a light gantry of a CNC plasma, I cannot have a large diameter of bit on it. But bits with little diameter on a light spindle could be OK.
I will try to do some calculation and simulation with those parameters :
Plasma max speed : 10 000mm/min (Hypertherm 45xp cut chart)
Plasma reasonably good acceleration : 3000mm/s/s (Rod)
Plasma top acceleration : 5000mm/s/s (Rod)