you should be able to turn the nut by hand , up and down the shaft ,
it could be the balls are jammed because of lack of use ,or maintenance . can you see any old grease or rust ?
or the grease has solidified , are the usual causes .
the easy way to open them up , is to remove the ball return tubes , gently and carefully do this over a tray lined with an old towel or cloth ,
you can then carefully rotate the screw and the balls will rotate out hopefully . clean and refit the balls by coating the balls with grease as you pop each one back in , you'll need to get a few balls in before it starts to level off , so watch for and balls slipping out between the screw and the nut , then check movement and regrease
the last few balls can be a bit difficult , so having someone else to help with an extra pair of hands helps
if the nut moves freely bu hand then leave it alone , or try some light oil to free it off , you may find removing the grease nipple and rotating the nut will push the grease out
or add a few drops of light oil to free the grease and try to push as much of the old grease out as possible . and regrease
above all work over a tray and cloths ( guess how I know )